Notre Dame du Grand Retour à Antisanti
Il s'agissait d'une réplique de la statue de Notre-Dame de
Boulogne-sur-Mer qui fut portée dans les paroisses du Nord et du Pas-de-Calais en 1938,
lors du congrès Marial. Pendant la guerre, les évêques décidèrent de continuer cette
marche à travers la France, ce fut le Grand Retour.
Chaque paroisse accueillait ainsi la statue au cours d'une célébration
invitant à la pénitence et à la prière. Les gens se rassemblaient en foule pour prier
pour le retour des prisonniers (1 000 000 de français étaient retenus en Allemagne), pour
le retour de la paix, de la liberté et de la foi.
Jacques Thiers, à qui nous avons emprunté les citations suivantes,
nous trace l'historique de ce pèlerinage dans son livre "A barca di Madonna" (1):
In tempi chì si avvicinava a guerra, ci era stata a passata di
Munich è u gran'rifiatu di l'Europa chì ùn vulia vede u veru. Allora in u 1938 parse
bona l'occasione di fà fà u giru grande à Notre Dame de Boulogne da ringrazià la per
avè schisatu l'arme, u sangue è a disgrazia. Per strade differente trè copie di a
statula eranu state purtate de Arras à sin'à in Boulogne. A cerimonia mosse tanta fede
in u populu ch'ellu si decise di fà la girà per tutta a Francia à sin'à u 1942
duv'ellu si devia tene u prossimu cungressu mariale. A guerra scuppiò. Fatta a strage,
ùn vultava bella è listessa l'occasiones ? Bastava à cambià u tema di i ringrazii è
salutà a pace ritrova è a guerra finita invece di a guerra schisata. In u frattempu a
Madonna si era infrancisata ancu di più è fù chjamata «Notre Dame du Grand Retour».
Monseigneur
Llosa, évêque de Corse, voulut faire profiter son diocèse de cette mission de la Vierge
commencée en métropole.
La Vierge débarqua à Ajaccio le 27 Avril 1947 à 16 heures. Les
cloches sonnèrent dans toute la Corse.
Quand'ella era spuntata in Corsica a barca di a Madonna, ùn
mancava nunda à cerimonie pensate in ogni puntu da un'armata di preti, monachi è bighini.
Depuis Ajaccio, la Vierge rejoindra plus de 200 villages, après s'être
aussi arrêtée à Bastia le 15 mai. Notre-Dame du Grand Retour soulève partout un
immense élan de prière.
C'est ainsi qu'à Antisanti la population se mobilisa pendant plusieurs
jours pour recevoir la Vierge.
La seule rue du village n'était pas goudronnée mais seulement
empierrée. La population décida de recouvrir la chaussée d'argile afin de l'égaliser.
M J.M. Arrighi, transporteur à Vezzani, mit son camion à la disposition des Antisantais.
Un arc de triomphe fut dressé à l'entrée du village, à la Croix, non
loin de la gendarmerie.
La rue et les sentiers furent décorés avec de la verdure et des
fleurs.
De tous les villages, de tous les hameaux, à l'entour on s'était
massé pour saluer Notre-Dame en procession solennelle. On ne peut décrire l'enthousiasme
de la population à l'arrivée de la Vierge. La statue était traînée à pieds, sur une
petite charrette. Les dons affluaient dans la barque de la Madones : pièces, sous,
francs... Pour les témoins de l'époque, ce fut sensationnel, indescriptible...
Hè stata da a parte di un populu sanu, cum'è un rispiru
immensu dopu à e sciagura di a guerra, e privazione, e lacrime è u dolu. Grandi è
chjuchi, ricchi è poveri si sò dati à fà lode grande è gran'ringrazii à a fine di
l'epica nera.
La Vierge fut amenée en procession jusqu'à l'église par la descente
Paolacci.
La cérémonie fut grandiose.
Puis la Vierge repartit pour continuer son pèlerinage à travers
l'île.
Elle embarqua à Ajaccio le 10 janvier 1948 afin de rejoindre le
continent.
- Jacques Thiers, "A barca di Madonna", Édition Albiana, Ajaccio, 1996
|